クロワゼ／ルント／レイ ウォールデコレーション 取付取扱説明書 取付方法 取扱注意 用意するもの この商品は、意匠性を重視した造形となっておりますので、部分的に繊細な構造になっているところがあります。 無理な荷重や衝撃により変形・破損の可能性がありますので、お取り扱いにご注意ください。 お客様がお取り付け中に破損された商品につきましては、商品のお取り替え等の措置は出来かねますのでご了承 ください。 塗装の商品に関しては、ステンレスに焼付塗装を施しておりますので屋外での使用には耐えますが、摩擦や引っ掻 き等により塗装面が傷つくことがあります。 また、環境条件等により、塗装面に変色・染み等が生じることがあります。 ステンレスの切断面に充分ご注意ください。安全に配慮し処理を施しておりますが、ケガをする場合があります。 通行の妨げになる場所に取り付けないでください。ケガの原因になる恐れがあります。 ■養生テープ等 ■ペン等 ■電動ドリル 壁面に適応したも のを別途ご購入くだ さい。 ■接着剤 ドリル刃直径 4.5 〜 5mm 壁面の汚れや付着物を落とします。 取付場所に商品をあてがい、ボルト位置をペン 等で壁面にマークします。 4.5 〜 5mm 約30mm マークした位置にドリルで垂直に穴をあけます。 （直径4.5〜5mm、深さ約30mm） 穴の中のゴミは充分に取り除きます。 製品を交差させるなど取り付ける高さを調整した施工 をされる場合は穴の深さを約25mm 以上にします。 ※ 穴に接着剤を注入します。表札のボルトに付属 のスペーサーをはめ、壁の穴に差し込みます。 製品を交差させるなど取り付ける高さを調整した施工を ※ お手入れ方法 取付方法 取扱注意 用意するもの 付属品 お客様がお取り付け中に破損された商品につきましては、商品のお取り替え等の措置は出来かねますのでご了承 ください。 塗装の商品に関しては、ステンレスに焼付塗装を施しておりますので屋外での使用には耐えますが、摩擦や引っ掻 き等により塗装面が傷つくことがあります。 また、環境条件等により、塗装面に変色・染み等が生じることがあります。 ステンレスの切断面に充分ご注意ください。安全に配慮し処理を施しておりますが、ケガをする場合があります。 通行の妨げになる場所に取り付けないでください。ケガの原因になる恐れがあります。 ■養生テープ等 ■スペーサー 　（Φ5.2×20） ※商品の取付前に ボルトにはめてください。 ■ペン等 ■電動ドリル 壁面に適応したも のを別途ご購入くだ さい。 ■接着剤 ドリル刃直径 4.5 〜 5mm 付着した汚れは、柔らかい布で水拭きをした後、柔らかい乾いた布で水分を充分に拭き取ってください。 汚れが多い場合は、水で薄めた中性洗剤で拭き、充分に水拭きを行ってください。 研磨剤入りのクレンザー等は、商品表面を傷つける恐れがあるため使用しないでください。 シンナー、ベンジン、ワックス、石油、塩素系溶剤等は使用しないでください。 殺虫剤、ガラスクリーナー、ヘアスプレーなどをかけないでください。 壁面の汚れや付着物を落とします。 取付場所に商品をあてがい、ボルト位置をペン 等で壁面にマークします。 商品表面を保護してから養生テープ等で固定し ます。接着剤が完全に硬化したら、テープを剥が します。 塗装面に直接テープを貼らないでください。塗装剥 がれの原因となります。 ※ 4.5 〜 5mm 約30mm 養生テープ等 マークした位置にドリルで垂直に穴をあけます。 （直径4.5〜5mm、深さ約30mm） 穴の中のゴミは充分に取り除きます。 製品を交差させるなど取り付ける高さを調整した施工 をされる場合は穴の深さを約25mm 以上にします。 ※ 穴に接着剤を注入します。表札のボルトに付属 のスペーサーをはめ、壁の穴に差し込みます。 接着剤は別途ご購入ください。使用方法は、接着剤 の説明書をよくお読みください。 ※ 製品を交差させるなど取り付ける高さを調整した施工を される場合はスペーサーは不要です。 ※ 【製品を交差させるなど 取り付ける高さを調整し た施工を行う場合はス ペーサーは不要です。】 お手入れ方法 取付方法 用意するもの 付属品 塗装の商品に関しては、ステンレスに焼付塗装を施しておりますので屋外での使用には耐えますが、摩擦や引っ掻 き等により塗装面が傷つくことがあります。 また、環境条件等により、塗装面に変色・染み等が生じることがあります。 ■養生テープ等 ■スペーサー 　（Φ5.2×20） ※商品の付前に ボルトにはめてください。 ■ペン等 ■電動ドリル 壁面に適応したも のを別途ご購入くだ さい。 ■接着剤 ドリル刃直径 4.5 〜 5mm 付着した汚れは、柔らかい布で水拭きをした後、柔らかい乾いた布で水分を充分に拭き取ってください。 汚れが多い場合は、水で薄めた中性洗剤で拭き、充分に水拭きを行ってください。 研磨剤入りのクレンザー等は、商品表面を傷つける恐れがあるため使用しないでください。 シンナー、ベンジン、ワックス、石油、塩素系溶剤等は使用しないでください。 殺虫剤、ガラスクリーナー、ヘアスプレーなどをかけないでください。 壁面の汚れや付着物を落とします。 取付場所に商品をあてがい、ボルト位置をペン 等で壁面にマークします。 商品表面を保護してから養生テープ等で固定し ます。接着剤が完全に硬化したら、テープを剥が します。 塗装面に直接テープを貼らないでください。塗装剥 がれの原因となります。 ※ 4.5 〜 5mm 約30mm 養生テープ等 マークした位置にドリルで垂直に穴をあけます。 （直径4.5〜5mm、深さ約30mm） 穴の中のゴミは充分に取り除きます。 製品を交差させるなど取り付ける高さを調整した施工 をされる場合は穴の深さを約25mm 以上にします。 ※ 穴に接着剤を注入します。表札のボルトに付属 のスペーサーをはめ、壁の穴に差し込みます。 接着剤は別途ご購入ください。使用方法は、接着剤 の説明書をよくお読みください。 ※ 製品を交差させるなど取り付ける高さを調整した施工を される場合はスペーサーは不要です。 ※ 【製品を交差させるなど 取り付ける高さを調整し た施工を行う場合はス ペーサーは不要です。】 ウォールデコレーション 取付取扱説明書 お手入れ方法 取付方法 取扱注意 用意するもの 付属品 この商品は、意匠性を重視した造形となっておりますので、部分的に繊細な構造になっているところがあります。 無理な荷重や衝撃により変形・破損の可能性がありますので、お取り扱いにご注意ください。 お客様がお取り付け中に破損された商品につきましては、商品のお取り替え等の措置は出来かねますのでご了承 ください。 塗装の商品に関しては、ステンレスに焼付塗装を施しておりますので屋外での使用には耐えますが、摩擦や引っ掻 き等により塗装面が傷つくことがあります。 また、環境条件等により、塗装面に変色・染み等が生じることがあります。 ステンレスの切断面に充分ご注意ください。安全に配慮し処理を施しておりますが、ケガをする場合があります。 通行の妨げになる場所に取り付けないでください。ケガの原因になる恐れがあります。 ■養生テープ等 ■スペーサー 　（Φ5.2×20） ※商品の取付前に ボルトにはめてください。 ■ペン等 ■電動ドリル 壁面に適応したも のを別途ご購入くだ さい。 ■接着剤 ドリル刃直径 4.5 〜 5mm 付着した汚れは、柔らかい布で水拭きをした後、柔らかい乾いた布で水分を充分に拭き取ってください。 汚れが多い場合は、水で薄めた中性洗剤で拭き、充分に水拭きを行ってください。 研磨剤入りのクレンザー等は、商品表面を傷つける恐れがあるため使用しないでください。 シンナー、ベンジン、ワックス、石油、塩素系溶剤等は使用しないでください。 殺虫剤、ガラスクリーナー、ヘアスプレーなどをかけないでください。 壁面の汚れや付着物を落とします。 取付場所に商品をあてがい、ボルト位置をペン 等で壁面にマークします。 商品表面を保護してから養生テープ等で固定し ます。接着剤が完全に硬化したら、テープを剥が します。 塗装面に直接テープを貼らないでください。塗装剥 がれの原因となります。 ※ 4.5 〜 5mm 約30mm 養生テープ等 マークした位置にドリルで垂直に穴をあけます。 （直径4.5〜5mm、深さ約30mm） 穴の中のゴミは充分に取り除きます。 製品を交差させるなど取り付ける高さを調整した施工 をされる場合は穴の深さを約25mm 以上にします。 ※ 穴に接着剤を注入します。表札のボルトに付属 のスペーサーをはめ、壁の穴に差し込みます。 接着剤は別途ご購入ください。使用方法は、接着剤 の説明書をよくお読みください。 ※ 製品を交差させるなど取り付ける高さを調整した施工を される場合はスペーサーは不要です。 ※ 【製品を交差させるなど 取り付ける高さを調整し た施工を行う場合はス ペーサーは不要です。】 【クロワゼ（全3タイプ、サイン付き）・ルント（全2タイプ、サイン付き）・レイ（全2タイプ 各3サイズ、サイン付き）の施工要領】 ■ 取扱注意 ■ 取扱方法 ■ お手入れ方法 施工要領 ウォール 241